Man Smart Woman Smarter
[00:00.00]Man Smart Woman Smarter - Carpenters (卡朋特乐队)
[00:12.00]
[00:12.00]Let us put man and woman together
[00:15.00]我们对比一下男人跟女人
[00:15.00]And see which one is smarter
[00:18.00]看看谁更聪明
[00:18.00]Some say man but I say no
[00:21.00]有些人说男人更聪明 我说不是的
[00:21.00]The women got the man like a puppet show
[00:24.00]男人只能任凭女人摆布
[00:24.00]It ain't me it's the people that say
[00:27.00]这可不是我说的 人们都这么说
[00:27.00]The men are leadin' the women astray
[00:30.00]男人能让女人学坏
[00:30.00]But I say that the women today
[00:33.00]但我反驳道 现在的女人
[00:33.00]Are smarter than men in every way
[00:36.00]哪方面都比男人聪明
[00:36.00]Well that's right the women are smarter
[00:39.00]你说的对 女人更聪明
[00:39.00]That's right the women are smarter
[00:42.00]你说的对 女人更聪明
[00:42.00]Little boy sat down and cried
[00:45.00]一个小男孩坐在那儿哭泣
[00:45.00]An old man passin' asked him why he said
[00:49.00]一个路过的老头子问他 怎么了 他说
[00:49.00]"I can't do what the big boys do"
[00:51.00]大男孩们能做的事 我做不了
[00:51.00]Old man sat down and he cried too
[00:54.00]结果老头子也坐下来哭了
[00:54.00]Ain't me it's the people that say
[00:57.00]这可不是我说的 人们都这么说
[00:57.00]The men are leadin' the women astray
[01:00.00]男人能让女人学坏
[01:00.00]But I say that the women today
[01:03.00]但我反驳道 现在的女人
[01:03.00]Are smarter than men in every way
[01:06.00]哪方面都比男人聪明
[01:06.00]That's right the women are smarter
[01:09.00]你说的对 女人更聪明
[01:09.00]That's right the women are smarter
[01:37.00]你说的对 女人更聪明
[01:37.00]That's right the women are smarter
[01:40.00]你说的对 女人更聪明
[01:40.00]That's right the women are smarter
[01:43.00]你说的对 女人更聪明
[01:43.00]Well that's right the women are smarter
[01:46.00]你说的对 女人更聪明
[01:46.00]Smarter than man in every way
[01:51.00]哪方面都要比男人聪明